1541. نزار قبانی عاشقانهسرای بیهمتا
Author: / [گردآوری] و ترجمه رضا طاهری.,طاهری
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: قبانی,، نزار,، ۱۹۲۳ - ۱۹۹۸م, -- نقد و تفسیر,773339,a01,شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
1542. نشید غابه النخیل
Author: اختارها و ترجمها موسی بیدج ,,بیدجن. موسی
Library: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
Subject: شعر فارسی - قرن -4 مجموعه ها- ترجمه شده به عربی شعر عربی - قرن 20م .- مجموعه ها
Classification :
PIR
4190
/
ب
94
ن
5
1543. نشید غابه النخیل: مختارات من الشعر الایرانی الحدیث
Author: / اختارها و ترجمها موسی بیدج
Library: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
Subject: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی - قرن ۴ق.- ترجمه شده به عربی
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ب
۹۲۵
ن
۱۳۸۱
1544. نشيد غابه النخيل "قصائد مختاره"
Author: ترجمه موسي بيدج
Library: Public Library of Osku (East Azarbaijan)
Subject: شعر عربي قرن 20 م مجموعه ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن4 مجموعه‌ها ترجمه شده به عربي
Classification :
8
فا
1
/6208
ب
925
ن
1545. نغمههای شرق: ترانههای به یاد ماندنی امکلثوم
Author: / مترجم و [گردآورنده] ح‍س‍ن راهداریزاده.,راهداریزاده
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ام ک‍ل‍ث‍وم,، ۱۹۱۰ - ۱۹۷۵م.,14831,ترانههای عربی,شعر فارسی,شعر عربی,شعر عربی, -- متن‌ها, -- ترجمه شده از عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- مجموعه‌ها, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
1546. نقاشی با کلمات
Author: قبانی، نزار Qabbani, Nizar ۱۹۲۳ - ۱۹۹۸م
Library: Library and National Museum of Malek (Tehran)
Subject: شعر عربی -- قرن ۲۰م.,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ن
/
فت
۱۳۹۱
1547. نقاشی با کلمات
Author: / نزار قبانی,ص.ع. به انگلیسی: Nizar Qobbani. Paint with world.,قبانی,Qabbani
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
1548. نگارنامه‌هاي نزار قباني
Author: / مترجمان ابوالقاسم قوام، زهرا يزدان‌نژاد,قباني,Qabbani
Library: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر عاشقانه عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ن
۱۳۹۴
1549. نگارنامه‌هاي نزار قباني
Author: / مترجمان ابوالقاسم قوام، زهرا يزدان‌نژاد,قباني,Qabbani
Library: (Hashem Qazvini Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر عاشقانه عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ن
۱۳۹۴
1550. نگارنامه‌هاي نزار قباني
Author: / مترجمان ابوالقاسم قوام، زهرا يزدان‌نژاد,قباني,Qabbani
Library: (Library Ayatolla haj shikh mojtaba ghazvini (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر عاشقانه عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ن
۱۳۹۴
1551. نگارنامه‌هاي نزار قباني
Author: / مترجمان ابوالقاسم قوام، زهرا يزدان‌نژاد,قباني,Qabbani
Library: Imam Reza Library of Ghadir Baba Ali Mosque (Astan Qods Razavi) (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر عاشقانه عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ن
۱۳۹۴
1552. نگارنامههای نزار قبانی
Author: / [ترجمه] ابوالقاسم قوام، زهرا یزدان‌نژاد.,قبانی,Qabbani
Library: Library of Faculty of World Studies University of Tehran (Tehran)
Subject: شعر عربی,شعر عاشقانه عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
Classification :
PJA
۴۸۸۸
/
ق
۲
ن
۸ ۱۳۹۳
1553. نگارنامه‌هاي نزار قباني
Author: / مترجمان ابوالقاسم قوام، زهرا يزدان‌نژاد,قباني,Qabbani
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر عاشقانه عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ن
۱۳۹۴
1554. نگارنامه‌هاي نزار قباني
Author: / مترجمان ابوالقاسم قوام، زهرا يزدان‌نژاد,قباني,Qabbani
Library: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر عاشقانه عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ن
۱۳۹۴
1555. نگارنامه‌هاي نزار قباني
Author: / مترجمان ابوالقاسم قوام، زهرا يزدان‌نژاد,قباني,Qabbani
Library: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall Open Shelf For Women (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر عاشقانه عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ن
۱۳۹۴
1556. نگارنامه‌هاي نزار قباني
Author: / مترجمان ابوالقاسم قوام، زهرا يزدان‌نژاد,قباني,Qabbani
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر عاشقانه عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ن
۱۳۹۴
1557. نگارنامههای نزار قبانی (ترجمه صد نامه‌ی عاشقانه نزار قبانی)
Author: / ترجمه ابوالقاسم قوام، زهرا یزدان نژاد
Library: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
Subject: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر عاشقانه عربی -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶۵
ن
1558. نو گفته ها و نکته ها
Author: / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: البدايع و الطرائف,جبران,Gibran
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,مقاله‌هاي عربي -- قرن ۲۰م,نثر عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
ن
1559. نو گفته‌ها و نکته‌ها
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,مقا‌له‌ها‌ی عربی - قرن۲۰,نثر عربی - قرن ۲۰م.,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴۳۳ ۱۳۸۴
1560. نوشتن در لحظه‌ي پي‌پروايي
Author: / احلام مستغانمي,مستغانمي,Modteghanemi
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
م
۵۳۶
ن
